+44 1904 422 397
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Legal, certified and other translations

Do you need a certified translation or a translation of a legal document? Or do you need a translator for a hotel brochure, company website, product catalogue or police report? If you want a job well done, you have come to the right place.

I trained to become a professional translator at the University of Vienna where I gained an MA in Translation Studies and an MA in Dutch Language and Literature. Further, in 2001 I successfully completed a 1-year legal translation course in the Netherlands. Ever since 2009, I have been registered as a certified translator with the Dutch Ministry of Justice. As such, I am fully qualified and legally authorised to provide certified translations in five language combinations.


Almost 20 years of experience

Due to my thorough training and vast experience you can be sure that I hit the right tone and that your message is perfectly conveyed to the target audience. I know where to find the correct terminology and therefore I can deal with practically any sort of text no matter what industry sector your company belongs to! If I need help with a particular translation issue, I can call upon a large network of fellow professionals.

A personal, reliable service

There are two things that you can absolutely rely on: a personal service that is tailored to your needs and clear communication. Horner Translations is a listening company and you can expect that I will devote time and attention to what you require.

My particular areas of expertise are: